Phrasal verb را به صورت «فعل + جزء + موقعیت» یاد بگیرید؛ ترجمه جداگانه فعل و حرف اضافه معمولاً معنی نهایی را پیشبینی نمیکند.
در این درس چه یاد میگیرید؟
- یادگیری افعال بر اساس موقعیت نه الفبا
- تشخیص جداشدنی و جدانشدنی در سطح کاربردی
- ساخت جمله شخصی و پاسخ طبیعی
- تثبیت معنی با بازی و آزمون
خانه و برنامه روزانه
برای صبح میتوانید از wake up, get up, put on و برای مرتبکردن از clean up, put away استفاده کنید. زنجیره رویدادها باعث میشود فعلها بهجای کارتهای جدا، در یک فیلم ذهنی ذخیره شوند.
در افعال جداشدنی، ضمیر وسط میآید: turn it off، نه turn off it. اسم میتواند وسط یا بعد بیاید: turn the light off / turn off the light.
کار و حل مسئله
در محیط کار set up برای راهاندازی، figure out برای فهمیدن راهحل، follow up برای پیگیری و carry out برای اجراکردن برنامه رایجاند.
معنی را با نتیجه کار پیوند دهید: set up → چیزی آماده کار میشود؛ follow up → موضوع رها نمیشود؛ figure out → ابهام به پاسخ تبدیل میشود.
روابط و ارتباطات
get along یعنی رابطه خوب داشتن، calm down آرامشدن، open up صادقانه از احساسات گفتن و let down ناامیدکردن. لحن و رابطه تعیین میکند کدام عبارت مناسب است.
با هر فعل یک گفتوگوی دوخطی بسازید. سؤال و پاسخ، عبارت را برای استفاده واقعی آمادهتر از یک جمله منفرد میکند.
اشتباههای رایج فارسیزبانان
- معنی را از تکتک اجزا حدس نزنید؛ عبارت کامل را در بافت یاد بگیرید.
- در فعل جداشدنی، ضمیر را وسط قرار دهید: pick it up.
- فهرست بلند بدون جمله شخصی نسازید؛ هر روز چهار یا پنج فعل کافی است.
برنامه تمرین عملی
- روز خود را با پنج فعل دوکلمهای به ترتیب زمانی تعریف کنید.
- جداشدنیها را با ضمیر it بازنویسی کنید.
- برای دو فعل کاری و دو فعل ارتباطی گفتوگوی کوتاه بسازید.
- فردا فقط معنی فارسی را ببینید و عبارت را بازیابی کنید.
پرسشهای پرتکرار
از کجا بفهمیم فعل جداشدنی است؟
در فرهنگ معتبر الگوی فعل را بررسی کنید و آن را همراه یک مثال ضمیری ذخیره کنید.
چند phrasal verb برای مکالمه لازم است؟
تسلط فعال روی چند ده فعل پرتکرار از شناخت سطحی صدها فعل مفیدتر است.
تمرین تعاملی همین درس
تفاوت را در جمله ببینید
جستوجو کردن
هدف هنوز پیدا نشده است.
I’m looking for my keys.
دنبال کلیدهایم میگردم.
کشف و متوجهشدن
رسیدن به اطلاعات یا پاسخ.
We found out the truth.
حقیقت را فهمیدیم.
حلکردن یا فهمیدن با فکر
فرایند ذهنی برای رسیدن به راهحل.
I can’t figure it out.
نمیتوانم حلش کنم.
بشنوید و تکرار کنید
لهجه و سرعت را انتخاب کنید، سپس جمله را با صدای بلند تکرار کنید.
بازی جورکردن معنی
ابتدا عبارت انگلیسی و سپس معنی درست را انتخاب کنید.
آزمون پایان درس
این درس را به تمرین تبدیل کنید
واژهها و جملههای این صفحه را در اپلیکیشن یوز با مرور هوشمند، فیلم و تمرین روزانه تثبیت کنید.
دریافت اپلیکیشن یوز مشاهده امکاناتادامه مسیر واژگان
تفاوت Say، Tell، Speak و Talk؛ راهنمای کامل با مثال و آزمون
تفاوت چهار فعل پرکاربرد گفتن و صحبتکردن در انگلیسی را با فرمول، مثال واقعی، تلفظ، بازی و آزمون تعاملی یاد بگیرید.
تفاوت Make و Do؛ ترکیبهای کاربردی با تمرین تعاملی
فرق make و do را با منطق نتیجه و فعالیت، ترکیبهای رایج، تلفظ، بازی حافظه و آزمون کاربردی بیاموزید.
تفاوت Borrow و Lend؛ قرض گرفتن یا قرض دادن؟
جهت حرکت وسیله یا پول را تشخیص دهید و borrow و lend را با مثال، تلفظ، بازی و آزمون برای همیشه از هم جدا کنید.
تفاوت Travel، Trip و Journey؛ واژگان سفر بدون اشتباه
فرق travel، trip و journey را در نقش دستوری و معنی با مثالهای سفر واقعی، شنیدن، بازی و آزمون تعاملی یاد بگیرید.