واژگان

واژگان انگلیسی فناوری و اینترنت برای کار و مکالمه

اصطلاحات کاربردی اپلیکیشن، حساب کاربری، امنیت، خطا، دانلود و پشتیبانی فنی را با جمله‌های طبیعی یاد بگیرید.

نویسنده: · آخرین بازبینی: · زمان مطالعه: 6 دقیقه

واژگان فناوری را در سناریوهای واقعی مانند گزارش خطا، بازیابی حساب و نصب به‌روزرسانی یاد بگیرید. فعل‌های install، update، upload و download مفعول و جهت متفاوت دارند.

بسیاری از این واژه‌ها وارد فارسی شده‌اند، اما کاربردشان در جمله انگلیسی نیاز به تمرین دارد. هدف این درس توضیح یک مشکل فنی به شکل کوتاه و قابل‌پیگیری است.

حساب و امنیت

Sign up ساخت حساب، sign in ورود و log out خروج است. Two-factor authentication لایه امنیتی دوم و password reset بازنشانی رمز است.

فایل و اتصال

Upload ارسال فایل به سرور و download دریافت آن است. Slow connection، unstable network و offline mode وضعیت اتصال را توصیف می‌کنند.

گزارش خطا

نسخه برنامه، دستگاه، مراحل تکرار و نتیجه موردانتظار را بگویید. Crash با freeze تفاوت دارد: crash بسته‌شدن برنامه و freeze بی‌واکنش‌شدن است.

مثال‌های کاربردی

The app crashes after I sign in.برنامه بعد از ورود بسته می‌شود.
I can’t reset my password.نمی‌توانم رمز را بازنشانی کنم.
Please update to the latest version.به آخرین نسخه به‌روزرسانی کنید.
The upload is stuck at 80 percent.بارگذاری روی ۸۰ درصد گیر کرده است.
Could you send a screenshot?می‌توانید تصویر صفحه بفرستید؟

تمرین مرحله‌به‌مرحله

  1. یک خطای فرضی را در چهار جمله گزارش کنید.
  2. تفاوت crash، freeze و slow را مثال بزنید.
  3. راهنمای کوتاه تغییر رمز بنویسید.

اشتباه‌های رایج فارسی‌زبانان

پرسش‌های پرتکرار

فرق bug و error چیست؟

Bug نقص نرم‌افزار است؛ error می‌تواند پیام خطا یا نتیجه نادرست باشد.

Screenshot و screen recording چه فرقی دارند؟

اولی تصویر ثابت و دومی ویدیوی فعالیت صفحه است.

این درس را به تمرین تبدیل کنید

واژه‌ها و جمله‌های این صفحه را در اپلیکیشن یوز با مرور هوشمند، فیلم و تمرین روزانه تثبیت کنید.

دریافت اپلیکیشن یوز مشاهده امکانات

ادامه مسیر واژگان