Phrasal verb از فعل و یک یا چند ذره ساخته میشود و معنای آن همیشه از اجزا قابلحدس نیست. آن را با معنی، الگوی مفعول و جمله کامل یاد بگیرید.
مشکل اصلی فهرستهای طولانی، نبود موقعیت است. یک فعل عبارتی ممکن است چند معنی داشته باشد؛ بنابراین ابتدا معنی پرتکرار و نمونه واقعی را تثبیت کنید.
جداییپذیر و جدانشدنی
Turn the light off و turn off the light هر دو درستاند، اما اگر مفعول ضمیر باشد باید وسط بیاید: turn it off. Look after جدانشدنی است.
گروهبندی معنایی
افعال را بر اساس موقعیت مانند کار، سفر یا روابط دستهبندی کنید. این روش بازیابی در مکالمه را آسانتر میکند.
تفاوت رسمی و محاورهای
Find out در مکالمه رایج است و discover رسمیتر میتواند باشد. در نوشتار دانشگاهی همیشه phrasal verb بهترین انتخاب نیست.
مثالهای کاربردی
تمرین مرحلهبهمرحله
- پنج فعل را بر اساس جداییپذیری علامت بزنید.
- با هر فعل یک جمله شخصی بسازید.
- جمله را با ضمیر بازنویسی کنید.
- دو روز بعد معنی را از روی مثال بازیابی کنید.
اشتباههای رایج فارسیزبانان
- قرار دادن ضمیر پس از ذره در فعل جداییپذیر.
- حفظ فقط ترجمه بدون الگوی مفعول.
- استفاده افعال محاورهای در متن بسیار رسمی بدون بررسی.
پرسشهای پرتکرار
چطور معنی درست را تشخیص دهم؟
به موضوع جمله، مفعول و مثالهای فرهنگ معتبر توجه کنید.
آیا همه phrasal verbها غیررسمیاند؟
خیر، بسیاری در گفتار و نوشتار عمومی کاملاً طبیعیاند.
این درس را به تمرین تبدیل کنید
واژهها و جملههای این صفحه را در اپلیکیشن یوز با مرور هوشمند، فیلم و تمرین روزانه تثبیت کنید.
دریافت اپلیکیشن یوز مشاهده امکاناتادامه مسیر واژگان
کالوکیشن انگلیسی چیست؟ ۵۰ ترکیب برای طبیعی صحبتکردن
Collocation یا همآیند را با ترکیبهای make، do، take، have و give و روش یادگیری در جمله تمرین کنید.
واژگان احساسات انگلیسی؛ فراتر از happy و sad
واژههای دقیق احساسات انگلیسی، شدت آنها، حروف اضافه و جملههای طبیعی برای توصیف حال و واکنش.
واژگان انگلیسی فناوری و اینترنت برای کار و مکالمه
اصطلاحات کاربردی اپلیکیشن، حساب کاربری، امنیت، خطا، دانلود و پشتیبانی فنی را با جملههای طبیعی یاد بگیرید.
۱۰۰ لغت پرکاربرد انگلیسی با معنی فارسی و روش یادگیری
فهرست ۱۰۰ کلمه پرکاربرد انگلیسی با ترجمه فارسی، دستهبندی ساده و برنامه مرور برای مکالمه و زبانآموزان مبتدی.