تماشای فیلم زمانی به یادگیری تبدیل میشود که کوتاه، هدفمند و همراه با تکرار باشد. دیدن یک فیلم کامل با زیرنویس فارسی سرگرمکننده است، اما معمولاً تمرین زبانی کمی ایجاد میکند.
روش چهارمرحلهای
- یک صحنه ۳۰ تا ۶۰ ثانیهای انتخاب کنید.
- بار اول بدون توقف، مفهوم کلی را بگیرید.
- بار دوم با زیرنویس انگلیسی، عبارتهای مهم را یادداشت کنید.
- بار سوم جملهها را همزمان با بازیگر تکرار کنید.
کدام زیرنویس بهتر است؟
مبتدی میتواند ابتدا ترجمه فارسی را برای فهم موقعیت ببیند، اما در تمرین اصلی بهتر است از زیرنویس انگلیسی استفاده کند. زبانآموز متوسط باید بخشهایی را بدون زیرنویس امتحان کند.
چه چیزی را یادداشت کنیم؟
بهجای تمام کلمات ناشناخته، سه تا پنج عبارت قابل استفاده انتخاب کنید؛ مانند It depends، Are you sure? و What do you mean?. هر عبارت را در یک جمله شخصی به کار ببرید و فردا مرور کنید.
در یوز، محتوای فیلممحور کنار تمرین و مرور قرار گرفته تا تماشا به یادگیری فعال تبدیل شود.
این درس را به تمرین تبدیل کنید
واژهها و جملههای این صفحه را در اپلیکیشن یوز با مرور هوشمند، فیلم و تمرین روزانه تثبیت کنید.
دریافت اپلیکیشن یوز مشاهده امکاناتادامه مسیر یادگیری با فیلم
بهترین فیلمها برای یادگیری زبان انگلیسی در سطح مبتدی تا پیشرفته
معرفی فیلمهای مناسب یادگیری انگلیسی برای سطح A1، A2، B1، B2 و C1 همراه دلیل انتخاب و روش تمرین هر فیلم.
بهترین سریالها برای تقویت مکالمه انگلیسی؛ از مبتدی تا پیشرفته
راهنمای انتخاب سریال و سیتکام برای یادگیری مکالمه انگلیسی، عبارتهای روزمره، تلفظ و شنیدن در سطحهای مختلف.
یادگیری انگلیسی با زیرنویس؛ فارسی، انگلیسی یا بدون زیرنویس؟
راهنمای استفاده درست از زیرنویس فارسی و انگلیسی برای تقویت لیسنینگ و واژگان بدون وابستگی به متن.
برنامه ۳۰ روزه آموزش زبان با فیلم؛ روزی ۲۰ دقیقه
برنامه عملی سیروزه برای تقویت شنیدن، مکالمه، تلفظ و واژگان انگلیسی با صحنههای کوتاه فیلم و سریال.