شروع یادگیری

داستان کوتاه انگلیسی برای مبتدیان؛ روش خواندن و یادگیری

روش یادگیری انگلیسی با داستان کوتاه سطح‌بندی‌شده، فایل صوتی، ترجمه هدفمند و تمرین واژگان برای سطح A1 و A2.

نویسنده: · آخرین بازبینی: · زمان مطالعه: 8 دقیقه

داستان کوتاه به زبان‌آموز کمک می‌کند واژه و گرامر را در یک موقعیت واقعی ببیند. متن مناسب مبتدی باید کوتاه، روشن و دارای تکرار طبیعی باشد؛ نه اینکه در هر خط چند کلمه ناشناخته داشته باشد.

روش چهارمرحله‌ای خواندن

  1. عنوان و تصویر را ببینید و موضوع را حدس بزنید.
  2. بار اول بدون دیکشنری برای فهم کلی بخوانید.
  3. فقط سه تا پنج واژه مهم را انتخاب و معنی کنید.
  4. داستان را با زبان ساده در سه جمله تعریف کنید.

ترجمه را چه زمانی ببینیم؟

ترجمه فارسی باید ابزار کنترل باشد، نه نقطه شروع. ابتدا متن انگلیسی را بخوانید، سپس ترجمه را برای بخش‌های مبهم بررسی کنید و در پایان دوباره به متن اصلی برگردید.

تمرین شنیداری

اگر نسخه صوتی دارید، یک بار بدون متن گوش کنید؛ بار دوم متن را دنبال کنید و بار سوم جمله‌های کوتاه را بلافاصله پس از گوینده تکرار کنید.

این درس را به تمرین تبدیل کنید

واژه‌ها و جمله‌های این صفحه را در اپلیکیشن یوز با مرور هوشمند، فیلم و تمرین روزانه تثبیت کنید.

دریافت اپلیکیشن یوز مشاهده امکانات

ادامه مسیر شروع یادگیری